Pages

Monday, November 30, 2009

Unit pricing guide in Turkish

Below is an excerpt of unit pricing. MMM translated this quick guide into Turkish for the Australian Competition and Consumer Commission in July 2009.

According to ACCC, this pamphlet provides information to help grocery retailers quickly work out whether they are affected by the unit pricing code. You can access the full brochure in PDF format from ACCC's website.


Birim fiyatlandırma: hızlı kılavuz 
Bakkaliye gıdaları satıyor musunuz?
Birim fiyatlandırmayı bilmeniz gerekir
Birim fiyatlandırma, tüketicilerin farklı boyut ve markalı benzer ürünlerin değerini çabucak karşılaştırmalarını olanaklı kılar.
1 Temmuz 2009’dan itibaren yeni kurallar kimi bakkaliye gıdaları perakendecilerinin dükkanda satış fiyatlarını gösteren etiketlerin ve reklamların üzerinde bir birim fiyatı sergilemelerini zorunlu hale getirmektedir.
Bu kitapçık, yeni kuralların işletmenize uygulanıp uygulanmayacağını ve yapmanız gerekenler hakkında daha fazla bilgiyi nerede bulabileceğinizi çabucak anlamanıza yardımcı olacaktır.
Birim fiyatlandırma nedir?
Birim fiyatlandırma, bir bakkaliye maddesinin fiyatını, standart bir ölçüm birimi olarak satış fiyatının yanında sergilemektir.
Örneğin, 500 mililitrelik bir süt şisesinin etiketi, satış fiyatına ek olarak, bir litrelik birim fiyatını da gösterecektir.
Yeni birim fiyatlandırma gerekleri, 1 Temmuz 2009’da uygulamaya giren 2009 Ticari Uygulamalar (Sanayi İlkeleri – Birim Fiyatlandırma) Yönetmeliği’nde belirtilmiştir.
Yönetmelik, tüketicilere bakkaliye gıdaları satan işletmeleri (‘perakendecileri’) etkiler.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...